Translate for International

.ElBondi34 · #1 » Post by **.ElBondi34** » 14 Jun 2015 19:02

Hello , i'm french and i suggest to create a translator that matches the language of our game for quest and auction house for simplify the different and futur player in server

for example , i'm french and my game too and when the server detect my game is french , the server are activated the french quest and auction house to me .

Sorry for my bad english but i work it :S .

#2 » Post by **.lordingmar1** » 14 Jun 2015 19:36

You'll need to get a french 3.3.5 WoW client. I have no idea where to find it but maybe someone else can help you

.ElBondi34 · #3 » Post by **.ElBondi34** » 14 Jun 2015 19:40

I ahve a french client 3.3.5 ^^ . I just ask to be able to translate the quests in the game compared to the language of our client

same with auction house .

.ElBondi34 · #4 » Post by **.ElBondi34** » 14 Jun 2015 20:49

up for answer of Admin

#5 » Post by **Roel** » 14 Jun 2015 20:53

Translating every quest and item can be one hell of a job, there are thousands of them. And I guess you're the only one who can do this since you know french.

.ElBondi34 · #6 » Post by **.ElBondi34** » 14 Jun 2015 20:57

ok it's not problem just a suggest because in version of warlords of draenor , the database of translate language quest is in folder of the game and no in server . I jsut ask of is possible to WOTLK version ^^ . but if it's impossible i play with english it's not problem

#7 » Post by **Roel** » 14 Jun 2015 21:15

I don't think it will be possible.

Nyeriah · #8 » Post by **Nyeriah** » 14 Jun 2015 23:59

There currently already is support for the french client (there might be some missing but most of them are as I see). Same for items, quests, creatures, creature texts/speech... so on.

Prime: for more information check the "locales_*" tables.

#9 » Post by **Roel** » 15 Jun 2015 00:04

Great, I wasn't aware about that...

Nyeriah · #10 » Post by **Nyeriah** » 15 Jun 2015 00:08

I believe (from the first glances) that we currently support Portuguese, Spanish, French, Korean, German, Russian and (I think) Chinese.

#11 » Post by **trapchristian** » 15 Jun 2015 01:43

Elinara wrote:I believe (from the first glances) that we currently support Portuguese, Spanish, French, Korean, German, Russian and (I think) Chinese.

Should have Italian too at this point.

Nyeriah · #12 » Post by **Nyeriah** » 15 Jun 2015 02:45

Was there an Italian WotLK client? I don't really remember.

Existing user Log In